July 19th, 2008

рысина

неприятная

Дружбан, Борька Шерстнёв, попал в больничку с черепно-мозговою травмою. Ужо прооперирован, в реанимации, вроде в сознании. Помолитесь о братке... С пьяну под раздачу попал.
рысина

безграмотность.

И чего ж я в детстве не учила иностранные языки? Вот пожинаю плоды безграмотности: с жутким скрипом учусь пользоваться ЖЖ, нефига не понимаю в английском... Кое-как, методом проб и ошибок, нефатальных, правда, но чувствительных. А учитывая черепашью скорость моего интернета - выпрыгиваю из шкурки переодически от досады и нетерпения...
А завтра приезжают немцы в гости - что буду делать? Немецкий в школе проходила, да мимо прошла, все познания ограничиваются "аусвайс-штангенциркуль", хорошо хоть подружка, которая приедет с ним, с немцем этим, переведёт, ежели чё непонятно. Но через переводчика болтать - что целоваться через носовой платок...
В прошлом году приезжали датчане, чудная хипповская семейка, с ними поначалу тоже проблемно было, но выход был найден. Сурового датского викинга по имени Силяс напоили обычной деревенской русской самогонкой - языковой барьер исчез через 10 минут, я время засекла... Но пройдёт ли этот фокус с немцем? На всякий случай попросила их привести виски хорошего, я ж местную самогонку до сих пор пить необучена - здоровье не то...
  • Current Music
    сурганова